КАРЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК - ЯЗЫК ОБЩЕНИЯ ПЕТРОЗАВОДЧАН

КАРЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК - ЯЗЫК ОБЩЕНИЯ ПЕТРОЗАВОДЧАН

Мы не раз уже поднимали вопрос о национальности первых жителей Петрозаводска. В связи с этим надо отметить, что работники Олонецких горных заводов, а значит и население, жившее в слободах рядом с ними, складывалось из управленцев, мастеровых, чернорабочих и приписных крестьян. Как пишет в своей работе "Положение Олонецких приписных крестьян в первой четверти XIX столетия" канд.ист.наук Я.А.Балагуров: "По сведениям горного департамента, в 1805 г. на 52 казенных и 171 частных горных заводах было занято 114.565 мастеровых и чернорабочих и 253.929 приписных крестьян. Первая группа—это постоянные рабочие, занятые на заводе круглый год- Вторая группа—приписные крестьяне, обязанные выполнять по нарядам заводские работы, которые состояли в рубке куренных дров, разломке куч и возке из куреней на завод угля, в рубке дров для обжигания флюсов, в возке с рудников добытой руды на заводы, а также песков и всяких флюсов, в устройстве и починке плотин, поврежденных наводнением или пожаром."

То есть местных приписных крестьян на каждом заводе в среднем было более чем в два раза больше, чем других работников, которых приглашали в Карелию для работы на заводах. А так как работы по доставке угля и руды, рубке дров и различной починке производились в течение всего года, то и приписные крестьяне являлись постоянными жителями заводских слобод. Не была исключением и Петровская слобода, где трудились приписные крестьяне Шуйской волости. А как известно, эта территория раньше была местом проживания карелов-людиков, о которых пишут ещё в своих логмозерских дневниках студенты-этнографы, проходившие практику в Заозерье в июне 1930 года. По людиковски в Заозерье говорили ещё в 1940-х годах, о чём есть свидетельство финского учёного Аймо Турунена. А значит и приписными крестьянами, работавшими на Петровском и Александровском заводах, были именно карелы-людики. Использование приписных крестьян на заводах в Карелии закончилось только в 1861-1863 годах, когда было издано положение об освобождении крестьян, приписанных к Олонецким заводам, в течение трех лет. Олонецкий губернатор Арсеньев в секретном донесении писал в 1863 г. министру внутренних дел, что начальник заводов Фелькнер пытается задержать освобождение приписных крестьян, т.к. ему "тяжело расстаться с даровыми рабочими силами, состоящими в безотчетном распоряжении" (Я.А.Балагуров).

Таким образом, более чем полтора века большую долю населения Петрозаводска составляли именно карелы-людики, а людиковское наречие карельского языка постоянно звучало на улицах заводской слободы, а затем и города Петрозаводска.

Мы надеемся, что историки и краеведы тоже заинтересуются анализом национального состава жителей города в XVIII-XIX веках, а у нынешних жителей города появится интерес к изучению языка, который был когда-то одним из основных языков общения между жителями нашего города.

Рисунок взят с сайта: karelia.news