ФОНД СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ОТВЕЧАЕТ НА ВОПРОСЫ
Ответ: В соответствии с пунктом 7 Порядка выдачи листков нетрудоспособности, утвержденного Приказом Минздравсоцразвития России от 29.06.2011 № 624н (далее - Порядок) документы подтверждающие временную нетрудоспособность граждан в период их пребывания за границей (после легализированного перевода), по решению врачебной комиссии медицинской организации могут быть заменены на листки нетрудоспособности установленного в Российской Федерации образца.
Консульская легализация заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства пребывания с целью использования их в другом государстве. Консульская легализация подтверждает правомочность документов и актов в международном общении.
Однако, процедура консульской легализации может быть отменена положениями международных договоров и соглашений, участницей которых является Российская Федерация.
В случае если документы, подтверждающие факт прохождения лечения в заграничной клинике, выданы в государствах — участниках Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года (далее - Конвенция), то согласно ст. 3 Конвенции, единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен, удостоверительного штампа - «апостиля». Проставление апостиля, согласно Гаагской конвенции, является обязательным!
В случае если документы, подтверждающие факт прохождения лечения, выданы в государствах СНГ — участниках Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в Минске 22 января 1993 года, то они просто заменяются врачебной комиссией медицинской организации на территории РФ на листок нетрудоспособности российского образца.