Знаете ли вы, откуда пошло выражение «положить зубы на полку»?

Знаете ли вы, откуда пошло выражение «положить зубы на полку»?

Первое упоминание фразеологизма зафиксировано в сборнике Даля «Пословицы русского народа» конца XIX века.

В старину многие крестьяне изготавливали пряжу и ткань из льна. Чтобы получить ее, колотили лен, а затем вычесывали с помощью дощечек с железными зубьями Т-образной формы.

Этот нехитрый инструмент так и называли — «зубы».
Если лен не давал хороший урожай, то расческа для обработки материала не требовалась.

Зубы, лежащие «на полке» без дела, предвещали трудное время, когда придется потуже затянуть пояса.

#Карелия #АзнаетелиВы

Источник: Карельский колорит.